-
1 переход от общего к частному
переход от общего к частному
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переход от общего к частному
-
2 переход от общего к частному
Engineering: descentУниверсальный русско-английский словарь > переход от общего к частному
-
3 переход от общего к частному
лог. descentRussian-english psychology dictionary > переход от общего к частному
-
4 переход от общего к частному
nlogic. descenteDictionnaire russe-français universel > переход от общего к частному
-
5 переход от общего к частному
Русско-английский большой базовый словарь > переход от общего к частному
-
6 переход
м.(в разн. знач.) passage, transition; ( из одного состояния в другое) transit(ion), change; ( с одной работы на другую) transfer- недетерминированный переход
- переход из одного состояния в другое
- переход из одной школы в другую
- переход от возбуждения в спокойное состояние
- переход от общего к частному
- переход от отрочества к юности
- постепенный переход из одного состояния в другое
- постепенный переход от одной стадии к другой -
7 descent
переход от общего к частному
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > descent
-
8 descent
dɪˈsent сущ.
1) а) спуск, снижение (может прямо не переводиться) ;
спуск, лестница, ступеньки I do not think the descent to Avernus is always easy. ≈ Не думаю, чтобы спуск к Оверну был всегда легок. The descent of a great storm made the pilot helpless. ≈ Но начавшийся шторм лишил пилота возможности контролировать ситуацию. Descents by steps to the river. ≈ Ступеньки к реке. б) прыжок с парашютом в) десант (особенно морской) A daring descent of the English forces upon Cadiz. ≈ Смелый десант английских войск в Кадиксе. in descent г) физ. падение д) (с прописной буквы) рел. спуск Христа в ад ∙ Ant: ascent
2) скат, склон;
понижение местности a gradual descent ≈ пологий склон a steep descent ≈ крутой склон Massive ash-trees roll from the mountains down the descent. ≈ Массивные ясени украшают отроги гор. Syn: declivity
3) а) понижение (значения той или иной величины) A sudden descent of an octave in the melody. ≈ Неожиданно мелодия понизилась на октаву. б) падение, низость ∙ Syn: fall, decline, sinking
4) а) происхождение (часто с указанием, по какой линии) I would draw his descent from Hector, or Achilles. ≈ Я бы возводил его род к Гектору или Ахиллу. to trace one's descent ≈ выяснить чье-л. происхождение direct descent ≈ прямое происхождение descent from ≈ происхождение от of a certain descent ≈ определенного происхождения Syn: ancestry, lineage, pedigree б) редк. поколение After a breach of the succession that continued for three descents. ≈ Наследование (трона) прервалось на три поколения. в) юр. переход собственности (также, реже, дворянского титула) во владение наследника при отсутствии завещания г) прям. перен., тж. биол. передача по наследству, наследование;
наследственность Descent determines the specific character of the growth. ≈ Наследственность определяет особенности роста.
5) а) переход к частностям, подробностям (в речи, изложении) б) лог. вывод частной пропозиции из общей спуск - labourous * трудный спуск - * of the mountain спуск с горы - to make a * спуститься снижение( самолета и т. п.) понижение (местности и т. п.) (космонавтика) посадка склон, скат, спуск - sharp * крутой спуск /скат/ - rooky * скалистый спуск - precipitous * to the sea крутой спуск к морю понижение, падение;
ослабление - * of temperature понижение /падение/ температуры - * of sound ослабление звука происхождение;
родословная;
источник - of a Norman * норманнского происхождения - the * of man происхождение человека - to boast of a long * хвастать древней родословной поколение, колено - this land was theirs during four *s четыре поколения их рода владели этой землей обыкн. (юридическое) наследование, передача или переход имущества по наследству - * of property in the female line наследование собственности по женской линии - to acquire a title by * получить титул по наследству падение;
унижение внезапное нападение, особ. с моря;
десант - * upon the enemy нападение на противника - to make a * upon smb. обрушиться на кого-л. (разговорное) облава - the police made a * upon the nightclub полиция устроила налет на ночной клуб (логика) переход от общего к частному > a * from the sublime to the ridiculous is quick от великого до смешного один шаг > D. from the Cross( библеизм) снятие с креста descent внезапное нападение (особ. с моря) ;
десант ~ источник ~ наследование ~ падение (моральное) ~ передача имущества по наследству ~ передача по наследству, наследование (имущества, черт характера) ~ переход имущества по наследству ~ поколение (по определенной линии) ~ поколение ~ понижение (звука, температуры и т. п.) ~ происхождение ~ родословная ~ склон, скат ~ спуск;
снижение;
to make a parachute descent спуститься с парашютом ~ спуск legal ~ законное наследование lineal ~ переход наследственного имущества по прямой линии ~ спуск;
снижение;
to make a parachute descent спуститься с парашютом recursive ~ вчт. рекурсивный спуск (метод) -
9 descent
[dɪ'sent]1) Общая лексика: внезапное нападение (особ. с моря), десант, наследование, падение (моральное), передача по наследству (имущества, чёрт характера), поколение (по определённой линии), понижение (звука, температуры и т. п.), происхождение, скат, склон, снижение, спуск, колено, ослабление, поклонение, родословная2) Геология: покатость3) Авиация: потеря высоты (в полёте), снижение ("потеря высоты" неправильный перевод)4) Морской термин: нисходящий5) Медицина: опущение (органа), ослабление (лихорадки)6) Техника: вертикальное погружение, наклон, опускание, переход от общего к частному, склонение к горизонту, сход (шихтовых материалов)7) Математика: убывание, уменьшение8) Религия: родословие, сошествие, схождение9) Юридический термин: переход по наследству10) Автомобильный термин: ход вниз11) Лесоводство: спускаться12) Металлургия: опускание (шихтовых материалов)13) Охота: лишить запаха, не иметь запаха14) Космонавтика: посадка, спускаемый15) Деловая лексика: источник, передача имущества по наследству, переход имущества по наследству16) Бурение: нисхождение17) Автоматика: опускаться18) юр.Н.П. наследственное преемство, высадка (military)19) Макаров: передача или переход имущества по наследству, спуститься, упадок, спуск (движение вниз), снижаться (о самолёте), снижение (самолёта и т.п.)20) Яхтенный спорт: спуск судов -
10 μερίκευση
[-ις (-εως)] η переход от общего к частному; отнесение к частному -
11 descent
[dıʹsent] n1. 1) спускdescent of the mountain [to the valley, with a parachute] - спуск с горы [в долину, с парашютом]
2) снижение (самолёта и т. п.)3) понижение (местности и т. п.)4) косм. посадка2. склон, скат, спускsharp descent - крутой спуск /скат/
rocky [gradual] descent - скалистый [пологий] спуск
3. понижение, падение; ослаблениеdescent of temperature - понижение /падение/ температуры
4. происхождение; родословная; источник5. поколение, коленоthis land was theirs during four descents - четыре поколения их рода владели этой землёй
descent of property in the female line - наследование собственности по женской линии
7. падение; унижение8. 1) внезапное нападение, особ. с моря; десантto make a descent upon smb. - обрушиться на кого-л.
2) разг. облаваthe police made a descent upon the nightclub - полиция устроила налёт на ночной клуб
9. лог. переход от общего к частному♢
a descent from the sublime to the ridiculous is quick - от великого до смешного один шагDescent from the Cross - библ., жив. снятие с креста
-
12 descent
1. n снижение2. n косм. посадка3. n склон, скат, спускangle of descent — угол падения; угол спуска
4. n понижение, падение; ослабление5. n происхождение; родословная; источник6. n поколение, колено7. n обыкн. юр. наследование, передача или переход имущества по наследствуcanons of descent — нормы, регулирующие порядок наследования
8. n падение; унижение9. n внезапное нападение,10. n разг. облава11. n лог. переход от общего к частномуСинонимический ряд:1. attack (noun) advance; assault; attack; foray; incursion; raid2. comedown (noun) comedown; discomfiture; down; downfall3. fall (noun) declination; decline; declivity; dip; dive; downslide; downswing; downturn; drop; drop-off; fall; grade; skid; slant; slide; slope; slump; tumble4. falling (noun) collapse; degradation; descending; falling; plunge; sinking; tailspin5. line (noun) ancestry; birth; blood; bloodline; derivation; extraction; family; genealogy; line; lineage; origin; parentage; pedigree; seed; stem; stock; strainАнтонимический ряд:ascent; climb; elevation; mounting; rise; upgrade -
13 descent
1) снижение; спуск3) опускание, сход ( шихтовых материалов)•in descent — со снижением, в режиме снижения (о полёте)descent of burden — сход шихты, сход столба материалов ( в доменной печи) -
14 descente
сущ.1) общ. облава, разведочная выработка, скат, спуск, токоотвод, шурф, налёт (полиции), (spéciale) скоростной спуск (на лыжах), падение, снижение, водосточная труба, выезд на место, перила, схождение, снятие с (...), наклонный штрек (в шахте), понижение (напр., уровня воды при отливе)2) мор. трап3) мед. ослабление, грыжа, опущение, опущение (органа)4) спорт. скоростной спуск (горнолыжный спорт), прорыв (в расположение противника)5) воен. вторжение, набег, рейд, высадка десанта, высадка войск6) тех. потеря высоты, уклон, токоотвод (молниеотвода)7) стр. (опускание) спуск8) лог. переход от общего к частному9) метал. опускание, стояк10) радио. срез (импульса)11) южно-афр. конец рабочего дня -
15 reduction
1) вчт приведение ( к определённому виду или форме)3) уменьшение; сокращение5) отбрасываемая часть; сокращаемая часть; сокращаемая величина6) ослабление; понижение7) ослабление [уменьшение оптической плотности] изображения8) разбавление ( цвета)9) редукцияб) упрощение; сведение сложного к более простому или к более доступному для анализа или решенияг) кв. эл редукция волнового пакета10) опт. уменьшение изображения11) уменьшенная копия (напр. изображения)12) вчт уменьшение длины записей ( для высвобождения памяти)13) предварительная обработка (данных), предварительное преобразование (данных)14) восстановление, понижение степени окисления атомов в молекуле•- reduction of wave packet
- alpha reduction
- applicative order reduction
- articulation reduction
- band-gap reduction
- bandwidth reduction
- beta reduction
- bit-rate reduction
- character height reduction
- conjunction reduction
- data reduction
- definitional reduction
- delta reduction
- diagonal reduction
- dimensionality reduction
- dynamic noise reduction
- electrolytic reduction
- eta reduction
- feature reduction
- germanium reduction
- graph reduction
- hum reduction
- interactive reduction
- irrelevancy reduction
- noise reduction
- normal order reduction
- parallel reduction
- permutative reduction
- redundancy reduction
- resolution reduction
- speckle reduction
- speckle reduction by moving aperture
- statistical reduction
- strength reduction
- trend reduction
- triangular reduction
- variance reduction -
16 reduction
1) вчт. приведение ( к определённому виду или форме)3) уменьшение; сокращение5) отбрасываемая часть; сокращаемая часть; сокращаемая величина6) ослабление; понижение7) ослабление изображения, уменьшение оптической плотности изображения8) разбавление ( цвета)9) редукцияб) упрощение; сведение сложного к более простому или к более доступному для анализа или решенияг) кв. эл. редукция волнового пакета10) опт. уменьшение изображения11) уменьшенная копия (напр. изображения)12) вчт. уменьшение длины записей ( для высвобождения памяти)13) предварительная обработка (данных), предварительное преобразование (данных)14) восстановление, понижение степени окисления атомов в молекуле•- applicative order reduction
- articulation reduction
- band-gap reduction
- bandwidth reduction
- beta reduction
- bit-rate reduction
- character height reduction
- conjunction reduction
- data reduction
- definitional reduction
- delta reduction
- diagonal reduction
- dimensionality reduction
- dynamic noise reduction
- electrolytic reduction
- eta reduction
- feature reduction
- germanium reduction
- graph reduction
- hum reduction
- interactive reduction
- irrelevancy reduction
- noise reduction
- normal order reduction
- parallel reduction
- permutative reduction
- reduction ad absurdum
- reduction of wave packet
- redundancy reduction
- resolution reduction
- speckle reduction by moving aperture
- speckle reduction
- statistical reduction
- strength reduction
- trend reduction
- triangular reduction
- variance reductionThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reduction
-
17 descent
I матем. II лог.English-Russian dictionary of computer science and programming > descent
-
18 descent
происхождение; родословная; поколение; понижение, падение, спуск; переход от общего к частному -
19 descent
спуск, снижение, склон, скат, переход от общего к частному
-
20 descent
1) снижение, спуск2) горн. склон, скат, покатость3) логика переход от общего к частному•method of steepest descent — матем. метод наискорейшего спуска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переход от общего к частному — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN descent … Справочник технического переводчика
ДЕДУКЦИЯ — (от лат. deductio выведение) переход от посылок к заключению, опирающийся на логический закон, в силу чего заключение с логической необходимостью следует из принятых посылок. Характерная особенность Д. заключается в том, что от истинных посылок… … Философская энциклопедия
дедукция — (от лат. deductio выведение) движение знания от более общего к менее общему, частному, выведение следствия из посылок. Д. тесно связана с индукцией. Логика рассматривает Д. как вид умозаключения. Психология изучает развитие и нарушение… … Большая психологическая энциклопедия
Логика — (греч. logike̅́) наука о приемлемых способах рассуждения. Слово «Л.» в его современном употреблении многозначно, хотя и не столь богато смысловыми оттенками, как древнегреч. lógos, от которого оно происходит. В духе традиции с понятием Л … Большая советская энциклопедия
контекст — КОНТЕКСТ (от лаю. contextus тесная связь, соединение) термин, широко используемый в гуманитарных науках, в философии и в повседневном языке. В частности, методологическая программа философской герменевтики, выразившая собак… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Дедукция — (от лат. deductio выведение) переход от общего к частному; в более специальном смысле термин «Д.» обозначает процесс логического вывода, т. е. перехода по тем или иным правилам логики (См. Логика) от некоторых данных предложений посылок к … Большая советская энциклопедия
Герменевтика — У этого термина существуют и другие значения, см. Герменевтика (значения). Герменевтика (др. греч. ἑρμηνευτική «искусство толкования», от ἑρμηνεύω «толкую», этимология которого неясна[1]): искусство толкования, теория интерпретации и… … Википедия
МЫСЛИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ — – анализ (разложение) – мысленное или фактическое разложение целого на составные части; синтез (соединение) – мысленное или фактическое воссоединение целого из частей; абстрагирование – мысленное отвлечение какого–либо свойства (признака),… … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
НАУКА — особый вид познавательной деятельности, направленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Взаимодействует с др. видами познавательной деятельности: обыденным, художественным, религиозным, мифологическим … Философская энциклопедия
Наука — I Наука сфера человеческой деятельности, функцией которой является выработка и теоретической систематизация объективных знаний о действительности; одна из форм общественного сознания. В ходе исторического развития Н. превращается в… … Большая советская энциклопедия
Наука — I Наука сфера человеческой деятельности, функцией которой является выработка и теоретической систематизация объективных знаний о действительности; одна из форм общественного сознания. В ходе исторического развития Н. превращается в… … Большая советская энциклопедия